liuw: ferskil tusken ferzjes

Ut Wikiwurdboek
Content deleted Content added
Skeelsjen (oerlis | bydragen)
Skeelsjen (oerlis | bydragen)
LNo edit summary
Rigel 1: Rigel 1:
{{-fy-}}
=Frysk=
* '''liuw''' (''mt'': '''liuwen''')
* '''liuw''' ({{p}}: '''liuwen''')
<!--Fine in byld! [[Ofbyld:———.jpg|thumb|in liuw]]-->
<!--Fine in byld! [[Ofbyld:———.jpg|thumb|in liuw]]-->
{{-noun-}}

==Haadwurd==
# it twadde-grutste lid fan de katfamylje, mar de [[kening]] fan it oerwâld.
# it twadde-grutste lid fan de katfamylje, mar de [[kening]] fan it oerwâld.
{{-nfen-}}

==Noardfrysken ekwivalinten==
* '''lau'''
* '''lau'''
* '''lööw'''
* '''lööw'''
{{-trans-}}

==Fertalingen==
*{{af}}: leeu [[:af:leeu|(af)]]
*{{af}}: leeu [[:af:leeu|(af)]]
*[[Dútsk]]: Löwe ''m'' [[:de:Löwe|(de)]]
*{{de}}: Löwe {{m}} [[:de:Löwe|(de)]]
*[[Frânsk]]: lion ''m'' [[:fr:lion|(fr)]]
*{{fr}}: lion {{m}} [[:fr:lion|(fr)]]
*[[Ingelsk]]: lion [[:en:lion|(en)]]
*{{en}}: lion [[:en:lion|(en)]]
*[[Italjaansk]]: leone ''m'' [[:it:leone|(it)]]
*{{it}}: leone {{m}} [[:it:leone|(it)]]
*[[Koerdysk]]: şepal [[:ku:şepal|(ku)]]
*{{ku}}: şepal [[:ku:şepal|(ku)]]
*[[Nederlânsk]]: leeuw [[:nl:leeuw|(nl)]]
*{{nl}}: leeuw [[:nl:leeuw|(nl)]]
*[[Portugeesk]]: leão ''m'' [[:pt:leão|(pt)]]
*{{pt}}: leão {{m}} [[:pt:leão|(pt)]]
*[[Spaansk]]: león ''m'' [[:es:león|(es)]]
*{{es}}: león {{m}} [[:es:león|(es)]]
*[[Swahili]]: simba [[:sw:simba|(sw)]]
*{{sw}}: simba [[:sw:simba|(sw)]]
*[[Tataarsk]]: arıslan [[:tt:arıslan|(tt)]]
*{{tt}}: arıslan [[:tt:arıslan|(tt)]]
*[[Turksk]]: aslan [[:tr:aslan|(tr)]]
*{{tr}}: aslan [[:tr:aslan|(tr)]]


[[Kategory:Dieren]]
[[Kategory:Dieren]]
[[Kategory:Wurden yn it Frysk]]

De ferzje fan 25 feb 2006 om 05.46

Frysk

  • liuw (meartal: liuwen)

De taalkoade "noun" is net jildich.

  1. it twadde-grutste lid fan de katfamylje, mar de kening fan it oerwâld.

Berjocht:-nfen-

  • lau
  • lööw

Oersettings

  • Afrikaansk: leeu (af)
  • Dútsk: Löwe m (de)
  • Frânsk: lion m (fr)
  • Ingelsk: lion (en)
  • Italjaansk: leone m (it)
  • Koerdysk: şepal (ku)
  • Nederlânsk: leeuw (nl)
  • Portugeesk: leão m (pt)
  • Spaansk: león m (es)
  • Swahily: simba (sw)
  • Tataarsk: arıslan (tt)
  • Turksk: aslan (tr)