Frysk

Ut Wiktionary

Ynhâld 1 Frysk 1.1 Haadwurd 1.1.1 Besibbe wurden 1.1.2 Oersettings

[bewurkje seksje] Frysk

Frysk

[bewurkje seksje] Haadwurd

1. de Noardwestgermaanske taal as taalkloft dy't foarkomt oan de súdeastkant fan de Noardsee.
2. de eigen taal as it eigen dialekt fan de sprekker, part fan 1.
3. it Westerlauwersk Frysk, in Noardwestgermaanske taal dy part is fan 1 en de offisjele taal is (njonken it Nederlânsk) yn 'e provinsje Fryslân.

[bewurkje seksje] Besibbe wurden

• Oflaat: Noardfrysk, Sealterfrysk, Westerlauwersk Frysk
• Besibbe: Fries, Fryslân

[bewurkje seksje] Oersettings

1, 2:

• Noardfrysk: Frasch, Freesk, Fresk, Friisk
• Sealterfrysk: Fräisk

• Dútsk: Friesisch ^(de)
• Esperanto: frisa lingvaro ^(eo)
• Finsk: friisi ^(fi), friisin kieli ^(fi)
• Frânsk: frison ^(fr)
• Ingelsk: Frisian ^(en)
• Yslânsk: frísneska ^(is)
• Italjaansk: frisone ^(it)
• Japansk: フリジア語 ^(ja) (furizia.go}
• Nederlânsk: Fries ^(nl)
• Poalsk: fryzyjski ^(pl)

3:

• Noardfrysk: Weestfrasch
• Sealterfrysk: Wäästfräisk

• Dútsk: Westfriesisch ^(de), Friesisch ^(de)
• Esperanto: okcidenta frisa lingvo ^(eo)
• Finsk: friisi ^(fi), länsifriisi ^(fi)
• Frânsk: frison ^(fr)
• Ingelsk: Frisian ^(en), West Frisian ^(en)
• Italjaansk: lingua frisone occidentale ^(it), lingua frisona occidentale ^(it)
• Japansk: フリジア語 ^(ja) (Furijia-go)
• Nederlânsk: Fries ^(nl), Westerlauwers Fries ^(nl)
• Poalsk: zachodnio-fryzyjski ^(pl)

?:

• Afrikaansk: Fries ^(af)
• Asturysk: frisón ^(ast)
• Deensk: Frisisk ^(da)
• Dútsk: Friesische Sprache ^(de)
• Esperanto: frisa lingvo ^(eo)
• Hebrieusk: פריזית ^(he) (frizit)
• Yndonesysk: bahasa Frisia ^(id)
• Katalaansk: frisó ^(ca)
• Koreaansk: 프리지아어 ^(ko)
• Kornysk: Frisek
• Limboarchsk: Fries ^(li)
• Nij-Noarsk: Frisisk ⁽ⁿⁿ⁾
• Portugeesk: frisão ^(pt)
• Roemeensk: friziană ^(ro)
• Russysk: фризский язык ^(ru) (frizskiĭ ǎzyk)
• Sineesk: 弗里西语 ^(zh)
• Sweedsk: Frisiska ^(sv)
• Tsjechysk: fríština ^(cs)
• Welsk: Ffriseg ^(cy)