Wikiwurdboek:Taalkoades

Der binne foar it Wikiwurdboek in tal taalkoades yn gebrûk, dêr't foar fertalingen berjochten foar definiearre binne. De taalkoades wurde oernaam út ISO 639-1, as oars ISO 639-2, as oars ISO 639-3.

Normaal brûkber

• aa: Afarsk
• ab: Abgazysk
• abq: Abasynsk
• abs: Amboneesk
• acy: Sanna
• ae: Avestysk
• af: Afrikaansk
• afa: Afro-Aziatysk
• agx: Agûlysk
• ay: Aimara
• ain: Ainu
• akk: Akkadysk
• akv: Achvachysk
• akz: Alibamask
• ale: Aliûtysk
• am: Amhaarsk
• amu: Amuzgo
• an: Aragoneesk
• ang: Angelsaksysk
• ani: Andynsk
• aqc: Artsjynsk
• ar: Arabysk
• arc: Arameesk
• arn: Mapûtsk
• as: Assameesk
• ast: Asturysk
• aus: Mbabaram
• av: Avaarsk
• az: Azerysk

• ba: Basjkiersk
• bal: Baluchi
• bar: Beiersk
• bas: Basa
• bat: Baltysk
• bbl: Batsk
• bdk: Bûdûchsk
• be: Wytrussysk
• bg: Bulgaarsk
• bgx: Balkanturksk
• bh: Bihary
• bhn: Bohtan
• bi: Bislama
• bjn: Bandjareesk
• bku: Buhid
• bm: Bambara
• bn: Bengaalsk
• bo: Tibetaansk
• bph: Botlichsk
• bpy: Bysnûprijask
• br: Bretonsk
• bs: Bosnysk
• bxr: Boerjatysk
• bzt: Brittenik

• ca: Katalaansk
• cal: Karolinysk
• ce: Tsjetsjeensk
• ceb: Sebûano
• cel: Keltysk
• ch: Chamorro
• chm: Mary
• chr: Sjerokysk
• chs: Sjûmesk
• cy: Welsk
• cji: Tsjamalynsk
• ckb: Sintraalkoerdysk
• co: Korsikaansk
• cpg: Kappadoasysk
• cr: Cree
• crh: Krimtataarsk
• cs: Tsjechysk
• csb: Kasjûbysk
• cu: Aldtsjerkeslavysk
• cv: Tsjûwasjysk
• czk: Knaänysk

• da: Deensk
• dar: Dargysk
• ddo: Tsessysk
• de: Dútsk
• diq: Sazask
• dlm: Dalmatysk
• dsb: Leechsorbysk
• dum: Midnederlânsk
• dv: Maldivysk
• dz: Dzongka

• ecy: Eteo-Syprioatysk
• ecr: Eteo-Kretinzysk
• ee: Ewee
• el: Gryksk
• elx: Elamitysk
• ems: Alutysk
• en: Ingelsk
• enm: Midingelsk
• eo: Esperanto
• es: Spaansk
• et: Estsk
• ett: Etruskysk
• eu: Baskysk
• ext: Ekstremeensk

• fa: Persysk
• ff: Fulbe
• fi: Finsk
• fiu: Finugrysk
• fj: Fidzjysk
• fo: Faeroersk
• fr: Frânsk
• fra-gnf: Frânsk (Guernsey)
• fra-jnf: Frânsk (Jersey)
• frk: Frankysk
• frm: Middelfrânsk
• fro: Aldfrânsk
• frp: Franko-Provinsaalsk
• frr: Noardfrysk
• frs: Provinsaalsk
• fur: Friûlysk

• ga: Iersk
• gag: Gagaûzysk
• gdd: Gedaged
• gd: Gealsk
• gdo: Godoberynsk
• gem: Germaansk
• gil: Kiribatysk
• gin: Ginûchsk
• gl: Galisysk
• glk: Gilaky
• gmh: Middútsk
• gmq: Noardgermaansk
• gmw: Westgermaansk
• gn: Guarany
• gnc: Guanche
• goh: Alddútsk
• gos: Grinslânsk
• got: Goatysk
• grc: Aldgryksk
• gsw: Allemânsk
• gu: Gujaraty
• gv: Mansk

• ha: Hausa
• haa: Han
• hat: Kreyòl
• haw: Hawaijaansk
• hbo: Aldhebrieusk
• he: Hebrieusk
• hi: Hindy
• hy: Armeensk
• hil: Hiligaynonsk
• hit: Hettitysk
• hnn: Hanunoo
• ho: Hiri Motu
• hr: Kroätysk
• hsb: Heechsorbysk
• ht: Haïtysk
• hu: Hongaarsk
• huz: Gunzibysk
• hz: Herero

• ia: Ynterlingua
• id: Yndonesysk
• ie: Ynterlingue
• yec: Jenysk
• yej: Jevanysk
• ig: Igbo
• ii: Yi
• yi: Jiddysk
• ik: Inupiak
• inc: Rohingja
• ine: Yndo-Jeropeesk
• inh: Yngûsjetysk
• io: Ido
• yo: Joruba
• ira: Iraansk
• yrk: Nenetsk
• is: Yslânsk
• ist: Istrysk
• it: Italjaansk
• iu: Eskimoosk
• yua: Jukataansk
• yue: Kantoneesk
• izh: Izjoarysk

• ja: Japansk
• jbo: Lojban
• jdt: Judeo-Tatysk
• jge: Judeo-Geörgysk
• jiv: Sjûarsk
• jv: Javaansk

• ka: Geörgysk
• kab: Kabilysk
• kac: Jingpo
• kap: Bezjitysk
• kdr: Karaïtysk
• kea: Kaapverdysk
• kg: Kongo
• khv: Chvarsjynsk
• ki: Kikuju
• ky: Kirgizysk
• kj: Kuanyama
• kjf: Kalaj
• kjj: Kinalug
• kk: Kazak
• kl: Kalaallisut
• km: Kmer
• kmr: Noardkoerdysk

• kn: Kannada
• ko: Koreaansk
• koi: Komy-Permjaaksk
• kok: Konkany
• kos: Kosreaansk
• kpt: Karatysk
• kr: Kanuri
• krc: Karatsjaisk
• kry: Krytsysk
• krl: Karelysk
• ks: Kasjmiersk
• ksh: Keulsk
• ku: Koerdysk
• kum: Kûmysk
• ktu: Brazzaville-Kitûba
• kva: Bagvalynsk
• kw: Kornysk

• la: Latynsk
• lad: Sefardysk
• lb: Lúksemboarchsk
• lbe: Lakysk
• lez: Lesgysk
• lg: Luganda
• li: Limboarchsk
• lij: Ligurysk
• liv: Liifsk
• lkt: Lakota
• lld: Ladynsk
• lmo: Lombardysk
• ln: Lingala
• lo: Laotysk
• lt: Litouwsk
• ltc: Let Midsineesk
• lu: Luba-Katanga
• lud: Ludysk
• lv: Letsk
• lzz: Laz

• mdf: Moksjaansk
• mg: Malagask
• mh: Ebon
• mhr: Eastmary
• mi: Maory
• my: Burmeesk
• myv: Erzjaansk
• mk: Masedoanysk
• mkw: Kitûba (Kongo-Kinshasa)
• ml: Malajalam
• mn: Mongoalsk
• mnc: Mantsjoe
• mo: Moldavysk
• mr: Maraty
• ms: Maleisk
• mt: Malteesk
• mwl: Mirandeesk
• mxi: Mozarabysk

• na: Naurûaansk
• nah: Nawatl
• nan: Súdsineesk
• nap: Napolitaansk
• nd: Noard-Ndebele
• nds: Plat
• ne: Nepaleesk
• ng: Ndonga
• ny: Chichewa
• niu: Niûeesk
• nl: Nederlânsk
• nn: Nij-Noarsk
• no: Noarsk
• nog: Nogai
• non: Aldnoarsk
• nov: Novial
• nr: Súd-Ndebele
• nrn: Norn
• nrp: Noardpiseensk
• nv: Navajo

• obt: Aldbretonsk
• oc: Oksitaansk
• ofs: Aldfrysk
• oj: Tsjipwa
• ojp: Aldjapansk
• okl: Aldkentyske Gebeartetaal
• olo: Livikovysk
• om: Oromo
• omn: Minoysk
• or: Orija
• os: Ossetysk
• osc: Oskysk
• osx: Aldsaksysk
• ota: Ottomaansk

• pa: Punjaby
• pap: Papiamentsk
• pau: Palausk
• pdc: Pennsylvaansk
• pdt: Minnistedútsk
• phn: Foenisysk
• pi: Paly
• pit: Pitjansk
• pl: Poalsk
• pld: Polary
• pms: Piemontsk
• pnt: Pontysk
• pox: Polabysk
• prg: Prusysk
• ps: Pusjto
• pt: Portugeesk
• pt-br: Portugeesk (Brazylje)
• pzh: Pazesk

• qaa-qtz: Lokale koades
• qu: Kitsjwa
• quq: Reizger-Spaansk
• qwm: Kûmaansk

• raj: Rajastani
• rap: Rapanui
• rif: Riffynsk
• rm: Retoromaansk
• rmc: Karpatysk Romany
• rmd: Rotwelsk
• rme: Anglo-Romany
• rmf: Kalo-Romany
• rmg: Reizger-Noarsk
• rmi: Lomavren
• rmy: Flaks-Romany
• rml: Baltysk Romany
• rmo: Sinty
• rmt: Domary
• rmu: Reizger-Sweedsk
• rmw: Welsk Romany
• rn: Rûndy
• ro: Roemeensk
• rom: Romany
• rsb: Servysk Romany
• ru: Russysk
• rue: Roeteensk
• ruo: Istro-Roemeensk
• rup: Aroemeensk
• ruq: Meglenitysk
• rut: Rûtûlysk
• rw: Rûandeesk

• sa: Sanskryt
• sah: Jakoetsk
• sc: Sardysk
• scy: Skânsk
• scn: Sisilysk
• sco: Skotsk
• scx: Sikelsk
• sd: Sindy
• sdt: Sjûadit
• se: Noardlapsk
• sg: Sango
• sga: Aldiersk
• sh: Servokroätysk
• si: Singaleesk
• syr: Syrysk
• sk: Slowaaksk
• sl: Sloveensk
• sla: Slavysk
• sm: Samoaansk
• smn: Inarylapsk
• sn: Sjona
• so: Somalysk
• sov: Sonsorol
• spn: Spokaansk
• sq: Albaansk
• sr: Servysk
• srn: Surinaamsk
• ss: Swati
• st: Soto
• sth: Reizger-Iersk
• stq: Sealterfrysk
• su: Soendaneesk
• sux: Sûmearysk
• sv: Sweedsk
• sva: Swanetysk
• sw: Swahily
• swb: Komoarysk
• sxc: Sikany
• szl: Silezysk

• ta: Tamylsk
• tab: Tabassaraansk
• tay: Atajal
• tbw: Tagbanwa
• tcs: Brokansk
• te: Telûgû
• tet: Tetum
• tg: Tadzjyksk
• th: Taisk
• ti: Tigrysk
• ty: Tahitiaansk
• tin: Tindynsk
• tyv: Tivask
• tk: Turkmeensk
• tkl: Tokelaû
• tkr: Tsachoerysk
• tl: Filipynsk
• tlh: Klingonsk
• tly: Talesjysk
• tn: Tswana
• to: Tongaansk
• tog: Sisja
• tox: Tobysk
• tpi: Tok Pisin
• tpn: Tupinamba
• tr: Turksk
• trl: Reizger-Skotsk
• trv: Toroko
• ts: Tsongaansk
• tsd: Tsakoanysk
• tt: Tataarsk
• ttt: Tatysk
• tvl: Tûvalû
• tw: Twy
• twf: Noardtiwaask
• txb: Kûtsjiaansk
• txr: Tartessysk
• tzj: Tzutujil
• tzm: Amazigysk

• uby: Ubych
• udi: Udynsk
• udm: Oedmoertysk
• ug: Oeigoersk
• uk: Oekraynsk
• ur: Urdû
• uum: Urum
• uz: Oezbeeksk

• ve: Tsjivenda
• vec: Feneetsjaansk
• vel: Feluwsk
• vep: Wepsysk
• vi: Fjetnameesk
• vls: Flaamsk
• vmf: Mainfrankysk
• vo: Folapúk
• vot: Woatysk
• vro: Súdestsk

• wa: Waalsk
• war: Warijsk
• wen: Sorbysk
• wym: Wilamowytsersk
• wo: Wolof
• wuu: Wu

• xal: Kalmuksk
• xaq: Akwitaansk
• xcb: Kumbrysk
• xce: Keltibearysk
• xcl: Aldarmeensk
• xdc: Dasysk
• xfa: Faliskysk
• xga: Galatysk
• xgl: Galindaansk
• xh: Kosa
• xhc: Hunsk
• xib: Ibearysk
• xil: Illyrysk
• xlc: Lysysk
• xld: Lydysk
• xle: Lemnysk
• xlg: Antyk Liguerysk
• xli: Liburnysk
• xly: Elymysk
• xlm: Messapysk
• xlp: Lepontysk
• xls: Lusitaansk
• xlu: Lûwysk
• xmf: Mingrelysk
• xmk: Aldmasedoanysk
• xpc: Petsjeneechsk
• xpi: Piktysk
• xpu: Punysk
• xrr: Retysk
• xsv: Sûdovysk
• xto: Turfanjaansk
• xum: Umbrysk
• xve: Fenetysk
• xvn: Fandaalsk

• za: Tsjuheng
• zh: Sineesk
• zh-sc: Sineesk (ienfâldich)
• zh-tc: Sineesk (tradisjoneel)
• zha: Zuang
• zrp: Sarfatysk
• zu: Sûlû

Lokaal

De neikommende koades kinne normaal brûkt wurde op dizze wiki. It binne lykwols gjin ISO-koades, dat hja kinne net brûkt wurde op oare wikiwurdboeken. Loale koades binne beheind ta de trije-letterkoades qaa-qtz.

• qms: Maastrichtsk
• qpr: Praachsk
• qqq: Neat (net brûke)
• qqx: Gjin (net brûke)
• qst: Stedsk
• qtp: Toki Pona

Ornaris net brûke

• als: Berjocht:als - De Allemânske Wikipedy hat net-ISO koade "als". Brûk yn stee dêrfan {{gsw}}.
• cpp: Berjocht:cpp - Dit is in groepskoade.
• fy Berjocht:fy - Dit is de koade foar Frysk. Ornaris is de oersetting dêrfoar al jûn yn de omskriuwing.
• fry Berjocht:fry - Dit is ek Frysk. Ornaris is de oersetting dêrfoar al jûn yn de omskriuwing.
• kom Berjocht:kom - Brûk {{koi}} foar Komy-Permjaaksk as {{kpv}} for Komy-Siriaansk.
• kv Berjocht:kv - Brûk {{koi}} foar Komy-Permjaaksk as {{kpv}} for Komy-Siriaansk.
• nb: Berjocht:nb - Brûk foar Bokmål de koade no: Noarsk.
• nob: Berjocht:nob - Brûk foar Bokmål de koade no: Noarsk.
• pn: By fersin brûkt as ferkoarting fan it sidenamme-berjocht.
• qqx: Gjin - Foarbyldberjocht foar taal mei aktyf wikiwurdboek.
• qqq: Neat - Foarbyldberjocht foar taal sûnder aktyf wikiwurdboek.
• rsh: Berjocht:rsh - Brûk foar Rasty de koade glk: Gilaky.
• sio: Berjocht:sio - Taalkloft: Brûk aparte koade foar eltse taal.
• smi: Berjocht:smi - Dit is in taalkolftkoade foar de Lapske talen. Brûk de koade foar ien taal

Dûbeld

Dizze koades binne beskikber at men om it ien as oar perfoarst in ISO 639-2 as -3 trijeletterkoade brûke moat, mar der binne ISO 639-1 twaletterkoades foar yn gebrûk. Tink der om dat de koades net oanpast wurde troch der steefast in bepaalde letter út te heljen as oan ta te foegen; At jo in koade oanpasje wolle, sjoch hjir dat nei wat as dy wêze moat.

• aar: Afar (aa)
• abk: Abgazysk (ab)
• afr: Afrikaansk (af)
• aym: Aymara (ay)
• amh: Amhaarsk (am)
• ara: Arabysk (ar)
• arg: Aragoneesk (an)
• asm: Assameesk (as)
• ava: Avaarsk (av)
• ave: Avestysk (ae)
• aze: Azerysk (az)
• bak: Basjkiersk (ba)
• bam: Bambara (bm)
• bel: Wytrussysk (be)
• ben: Bengaalsk (bn)
• bih: Bihary (bh)
• bis: Bislama (bi)
• bod: Tibetaansk (bo)
• bos: Bosnysk (bs)
• bre: Bretonsk (br)
• bul: Bulgaarsk (bg)
• cat: Katalaansk (ca)
• ces: Tsjechysk (cs)
• cha: Chamorro (ch)
• che: Tsjetsjeensk (ce)
• chu: Aldtsjerkeslavysk (cu)
• chv: Tsjûwasjysk (cv)
• cym: Welsk (cy)
• cor: Kornysk (kw)
• cos: Korsikaansk (co)
• cre: Cree (cr)
• dan: Deensk (da)
• deu: Dútsk (de)
• div: Maldivysk (dv)
• dzo: Dzongka (dz)
• epo: Esperanto (eo)
• ell: Gryksk (el)
• eng: Ingelsk (en)
• est: Estsk (et)
• eus: Baskysk (eu)
• ewe: Ewe (ee)
• fao: Faeroersk (fo)
• fas: Persysk (fa)
• fij: Fidzjysk (fj)
• fin: Finsk (fi)
• fra: Frânsk (fr)
• ful: Fulbe (ff)
• gla: Gealsk (gd)
• gle: Iersk (ga)
• glg: Galisysk (gl)
• glv: Mansk (gv)
• grn: Guarany (gn)
• guj: Gujarati (gu)
• hau: Hausa (ha)
• hbs: Servokroätysk (sh)
• heb: Hebrieusk (he)
• her: Herero (hz)
• hye: Armeensk (hy)
• hin: Hindi (hi)
• hmo: Hiri Motu (ho)
• hrv: Kroätysk (hr)
• hun: Hongaarsk (hu)
• ibo: Igbo (ig)
• ido: Ido (io)
• yid: Jiddysk (yi)
• iii: Yi (ii)
• iku: Eskimoosk (iu)
• ile: Ynterlingue (ie)
• ina: Ynterlingua (ia)
• ind: Yndonesysk (id)
• yor: Joruba (yo)
• ipk: Inupiak (ik)
• isl: Yslânsk (is)
• ita: Italjaansk (it)
• jav: Javaansk (jv)
• jpn: Japansk (ja)
• kal: Kalaallisut (kl)
• kan: Kannada (kn)
• kas: Kasjmiersk (ks)
• kat: Geörgysk (ka)
• kau: Kanuri (kr)
• kaz: Kazak (kk)
• khm: Kmer (km)
• kik: Kikuju (ki)
• kin: Rûandeesk (rw)
• kir: Kirgizysk (ky)
• kon: Kongo (kg)
• kor: Koreaansk (ko)
• kua: Kuanyama (kj)
• kur: Koerdysk (ku)
• lao: Lao (lo)
• lat: Latyn (la)
• lav: Letsk (lv)
• lim: Limboarchsk (li)
• lin: Lingala (ln)
• lit: Litouwsk (lt)
• ltz: Lúksemboarchs (lb)
• lub: Luba-Katanga (lu)
• lug: Luganda (lg)
• mah: Ebon (mh)
• mal: Malajalam (ml)
• mar: Marati (mr)
• mya: Burmeesk (my)
• mkd: Masedoanysk (mk)
• mlg: Malagasysk (mg)
• mlt: Malteesk (mt)
• mol: Moldavysk (mo)
• mon: Mongoalsk (mn)
• mri: Maory (mi)
• msa: Maleisk (ms)
• nau: Naurûaansk (na)
• nav: Navajo (nv)
• nbe: Noard-Ndebele (nd)
• ndo: Ndonga (ng)
• nep: Nepaleesk (ne)
• nya: Chichewa (ny)
• nlb: Súd-Ndebele (nr)
• nld: Nederlânsk (nl)
• nno: Nij-Noarsk (nn)
• nor: Noarsk (no)
• oci: Oksitaansk (oc)
• oji: Tsjipwa (oj)
• ori: Orija (or)
• orm: Oromo (om)
• pan: Panjaby (pa)
• pli: Paly (pi)
• pol: Poalsk (pl)
• por: Portugeesk (pt)
• pus: Pusjto (ps)
• que: Kitsjwa (qu)
• roh: Retoromaansk (rm)
• ron: Roemeensk (ro)
• sot: Soto (st)
• run: Rûndy (rn)
• rus: Russysk (ru)
• sag: Sango (sg)
• san: Sanskryt (sa)
• sin: Singaleesk (si)
• slk: Slowaaksk (sk)
• slv: Sloveensk (sl)
• sme: Noardlapsk (se)
• smo: Samoaansk (sm)
• sna: Sjona (sn)
• snd: Sindy (sd)
• som: Somalysk (so)
• spa: Spaansk (es)
• sqi: Albaansk (sq)
• srd: Sardysk (sc)
• srp: Servysk (sr)
• ssw: Swati (ss)
• sun: Soendaneesk (su)
• swa: Swahily (sw)
• swe: Sweedsk (sv)
• tah: Tahitiaansk (ty)
• tam: Tamylsk (ta)
• tat: Tataarsk (tt)
• tel: Telûgû (te)
• tgk: Tadzjyksk (tg)
• tgl: Filipynsk (tl)
• tha: Taisk (th)
• tir: Tigrysk (ti)
• ton: Tongaansk (to)
• tsn: Tswanaansk (tn)
• tso: Tsongaansk (ts)
• tuk: Turkmeensk (tk)
• tur: Turksk (tr)
• twi: Twy (ty)
• uig: Uighur (ug)
• ukr: Oekraynsk (uk)
• urd: Urdû (ur)
• uzb: Oezbeeksk (uz)
• ven: Tsjivenda (ve)
• vie: Fjetnameesk (vi)
• vol: Folapúk (vo)
• wln: Waalsk (wa)
• wol: Wolof (wo)
• xho: Kosa (xh)
• zho: Sineesk (zh)
• zul: Sûlû (zu)