Meidogger:Winterbot/jobs

From Meidogger:Sonne/this list2

params == -language:Nederlânsk -POS:Haadwurd -safe (no entry will be made if article exists) -summary:"Bydragen fan Sonne" -addcat:Winterbot -addcat:"Nederlânsk haadwurden sûnder geslacht" (report these under the appropriate entries needing work category)

Changes made by operator

Plants and animals are generally nouns/haadwurden, not namme/proper names. I made a global case change replace, but tried to exclude records where I noted that the name was taken from a proper name, e.g., "Amerikaans krenteboompje." As a result, a few may be wrong.

Questions

Would hoanskobber be hoansk'r'obber in these entries?     '''Yes very sharp of you'''
$BOR$blauwe kiekendief@blauwe hoansrobber$EOR$
$BOR$bruine kieken-dief@brune hoansrobber$EOR$

This is no typo is it?

$BOR$goudknopje@$EOR$ not -ke? Goudknoopke '''is it goeie wurd'''

After the recent spelling form, August 2006 I think, with the goal of easier pronunciation, would not dandelion (with the horse as compound) and the like be spelled with an N?

$BOR$Friese paardenbloem@Fryske hynsteblom$EOR$ '''Yes with the N'''
$BOR$zandpaardenbloem@sânhynsteblom$EOR$
$BOR$bospaardenstaart@boskbiezemke$EOR$

If so we could put those in noting them as the old spelling, and put the new spelling in as the main entry

Resulting job file

You can use this to check my capitalisation

$BOR$aalbes@'reade bei'$EOR$
$BOR$aalscholver@'ielgoes'$EOR$
$BOR$aardappelbovist@'ierappelpûster'$EOR$
$BOR$aardbei-klaver@'framboasklaver'$EOR$
$BOR$aardbeivlinder@'ierdbeiflinter'$EOR$
$BOR$adder@'njirre'$EOR$
$BOR$addertong@'njirretonge'$EOR$
$BOR$adderwortel@'njirrewoartel'$EOR$
$BOR$adelaarsvaren@'njirrekrûd'$EOR$
$BOR$akkerdistel@'finnestikel'$EOR$
$BOR$akkerhoornbloem@'wite spoarblom'$EOR$
$BOR$akkerwinde@'klimmer'$eor$
$BOR$Amerikaans krenteboompje@'krintebeamke'$EOR$
$BOR$Amerikaanse eik@'Amerikaanske iik'$EOR$
$BOR$Amerikaanse vogelkers@'boskpest'$EOR$
$BOR$appelvink@'kersebiter'$EOR$
$BOR$armbloemige waterbies@'earme wetterbies'$EOR$
$BOR$atalanta@'nûmerflinter'$EOR$
$BOR$avondpauwoog@'pauëachpylksturt'$EOR$
$BOR$baardmannetje@'burdmantsje'$EOR$
$BOR$baardvleermuis@'burdflearmûs'$EOR$
$BOR$barmsijs@'stienbarmke'$EOR$
$BOR$beekpunge@'sleatpunge'$EOR$
$BOR$beenbreek@'bûtergers'$EOR$
$BOR$behaarde boterbloem@'rûge bûterblom'$EOR$
$BOR$bergeend@'berchein'$EOR$
$BOR$beuk@'boek'$EOR$
$BOR$biezeknoppen@'heanen'$EOR$
$BOR$bitterzoet@'hûnebeistâl'$EOR$
$BOR$blaartrek-kende boterbloem@'gleie bûterblom'$EOR$
$BOR$blaaszegge@'blaassigge'$EOR$
$BOR$blauw glidkruid@'blaulipke'$EOR$
$BOR$blauwborst@'blauboarstke'$EOR$
$BOR$blauwe bosbes@'blauwe blebberbei'$EOR$
$BOR$blauwe knoop@'blauwe knoop'$EOR$
$BOR$blauwe reiger@'ielreager'$EOR$
$BOR$blauwe zeedistel@'dúnstikel'$EOR$
$BOR$blauwe zegge@'blaugerssigge'$EOR$
$BOR$bleeksporig bosviooltje@'rivinus fioeltsje'$EOR$
$BOR$blonde zegge@'ljochte sigge'$EOR$
$BOR$bochtige smele@'hynstemoannen'$EOR$
$BOR$boekweit@'boekweit'$EOR$
$BOR$boerenzwaluw@'boereswel'$EOR$
$BOR$bolderik@'reade roggeblom'$EOR$
$BOR$bontbekplevier@'bûnte wilster'$EOR$
$BOR$bonte strandloper@'bûnte gril'$EOR$
$BOR$bonte vliegenvanger@'bûnte miggesnapper'$EOR$
$BOR$boomklever@'blauspjocht'$EOR$
$BOR$boomkruiper@'beamkrûper'$EOR$
$BOR$boomleeuwerik@'heideljurk'$EOR$
$BOR$boommarter@'beamotter'$EOR$
$BOR$boompieper@'beampiper'$EOR$
$BOR$boomvalk@'blauwe wikel'$EOR$
$BOR$borstelgras@'harregers'$EOR$
$BOR$bosanemoon@'boskanemoan'$EOR$
$BOR$bosrietzanger@'wylgesyske'$EOR$
$BOR$bosruiter@'wytgatsje'$EOR$
$BOR$bostulp@'wylde tulp'$EOR$
$BOR$bosuil@'wâldûle'$EOR$
$BOR$bosvergeet-mij-nietje@'boskferjit-my-net'$EOR$
$BOR$boswilg@'boskwylch'$EOR$
$BOR$braamsluiper@'toarnhipperke'$EOR$
$BOR$brandgans@'paugoes'$EOR$
$BOR$brasem@'brazem'$EOR$
$BOR$brede orchis@'frouljustriennen'$EOR$
$BOR$brede stekelvaren@'brede rintfear'$EOR$
$BOR$brede waterpest@'wetterflok'$EOR$
$BOR$brem@'bremerheide'$EOR$
$BOR$bruin zandoogje@'brún sâneachje'$EOR$
$BOR$bruine beuk@'reade boek'$EOR$
$BOR$bruine kikker@'brune kikkert'$EOR$
$BOR$bruine kikker@'lânfrosk'$EOR$
$BOR$bruine snavelbies@'brún fluen'$EOR$
$BOR$buidelmees@'pongmies'$EOR$
$BOR$buizerd@'mûzefalk'$EOR$
$BOR$buntgras@'lytse bjint'$EOR$
$BOR$bunzing@'murd'$EOR$
$BOR$citroentje@'gieltsje'$EOR$
$BOR$dagkoekoeksbloem@'reade koekútsblom'$EOR$
$BOR$dagpauwoog@'deipauëach'$EOR$
$BOR$dalkruid@'twiblêd'$EOR$
$BOR$das@'das'$EOR$
$BOR$das@'taks'$EOR$
$BOR$daslook@'blêdlok'$EOR$
$BOR$Deens lepelblad@'Deensk leppelblêd'$EOR$
$BOR$dennenorchis@'dinnekaaiblom'$EOR$
$BOR$distelvlinder@'stikelflinter'$EOR$
$BOR$dodaars@'dûkerke'$EOR$
$BOR$dophei@'skrobberheide'$EOR$
$BOR$Douglasspar@'Douglasspjirre'$EOR$
$BOR$draadklaver@'triedklaver'$EOR$
$BOR$draadrus@'fine rusk'$EOR$
$BOR$draadzegge@'triedsigge'$EOR$
$BOR$draaihals@'draainekke'$EOR$
$BOR$drents krenteboompje@'krintebeam'$EOR$
$BOR$driehoornmestkever@'trijehoarnige dongtuorre'$EOR$
$BOR$drijvend fonteinkruid@'flot bearzerûch'$EOR$
$BOR$drijvende waterweegbree@'driuwend kikkertsblêd'$EOR$
$BOR$dubbelloof@'mantsjes en wyfkes'$EOR$
$BOR$duindoorn@'dúndoarn'$EOR$
$BOR$duinparelmoer@'dúnparlemoer'$EOR$
$BOR$duinreigersbek@'dúnreagersbek'$EOR$
$BOR$duizendknoopfonteinkruid@'readskonkbearzerûch'$EOR$
$BOR$dwergmeeuw@'lytse miuw'$EOR$
$BOR$dwergstern@'lytse stirns'$EOR$
$BOR$dwergvleermuis@'lytse flearmûs'$EOR$
$BOR$echt duizendguldenkruid@'haverine'$EOR$
$BOR$echte heemst@'theewoartel'$EOR$
$BOR$echte kamille@'kamelle'$EOR$
$BOR$echte koekoeksbloem@'kraneblom'$EOR$
$BOR$echte kruisdistel@'seestikel'$EOR$
$BOR$echte valeriaan@'grutte faleriaan'$EOR$
$BOR$eekhoorn@'iikhoarntsje'$EOR$
$BOR$eenarig wollegras@'flok'$EOR$
$BOR$eenstijlige meidoorn@'hagedoarn'$EOR$
$BOR$egel@'stikelbaarch'$EOR$
$BOR$egelboterbloem@'lytse bûterblom'$EOR$
$BOR$eidereend@'eidergoes'$EOR$
$BOR$eierzakje@'aaipûdsje'$EOR$
$BOR$eikenpage@'ikeflinter'$EOR$
$BOR$ekster@'ekster'$EOR$
$BOR$engels gras@'seegers'$EOR$
$BOR$europese kanarie@'wylde kanarje'$EOR$
$BOR$fazant@'fazant'$EOR$
$BOR$fijnspar@'spjirre'$EOR$
$BOR$fioringras@'fluengers'$EOR$
$BOR$fitis@'lytse hôfsjonger'$EOR$
$BOR$fluitekruid@'piipkrûd'$EOR$
$BOR$fluiter@'bosksjonger'$EOR$
$BOR$fraai duizendguldenkruid@'sentaulis'$EOR$
$BOR$framboos@'framboas'$EOR$
$BOR$Franse silene@'Frânske klint'$EOR$
$BOR$fuut@'hjerringslynder'$EOR$
$BOR$galigaan@'houtsnyl'$EOR$
$BOR$geel walstro@'giel slyt'$EOR$
$BOR$geelgors@'gielfink'$EOR$
$BOR$geelgroene zegge@'giele sigge'$EOR$
$BOR$geelhartje@'gielhertsje'$EOR$
$BOR$geelsprietdikkopje@'brúnoker groukopke'$EOR$
$BOR$gehakkelde aurelia@'c-flinter'$EOR$
$BOR$geknikte vossestaart@'mollesturtsje'$EOR$
$BOR$gekraagde roodstaart@'readsturtsje'$EOR$
$BOR$gekroesd fonteinkruid@'krollich bearzerûch'$EOR$
$BOR$gelderse roos@'krúshoutbeam'$EOR$
$BOR$gele dovenetel@'giele dôvenettel'$EOR$
$BOR$gele ganzebloem@'giele guozzeblom'$EOR$
$BOR$gele kwikstaart@'giel boumantsje'$EOR$
$BOR$gele lis@'barchjeblom'$EOR$
$BOR$gele plomp@'giele plomp'$EOR$
$BOR$gele waterkers@'giel wetterleppeltsje'$EOR$
$BOR$gelobde maanvaren@'moannefear'$EOR$
$BOR$gentiaanblauwtje@'gintsiaan blaujurkje'$EOR$
$BOR$geoorde fuut@'swarthalsdûker'$EOR$
$BOR$geoorde wilg@'earwylch'$EOR$
$BOR$gerande schijnspurrie@'grut sparjekrûd'$EOR$
$BOR$geschubde mannetjesvaren@'rûge mantsjefear'$EOR$
$BOR$gestreepte klaver@'streepte klaver'$EOR$
$BOR$gestreepte strandloper@'Amerikaansk griltsje'$EOR$
$BOR$gestreepte witbol@'weetgers'$EOR$
$BOR$gevlekte orchis@'duvelsklau'$EOR$
$BOR$gevleugeld hertshooi@'skerp st. janskrûd'$EOR$
$BOR$gevleugeld hertshooi@'skerp sint janskrûd'$EOR$
$BOR$gewone bermzegge@'stikelsigge'$EOR$
$BOR$gewone brunel@'bijekuorke'$EOR$
$BOR$gewone dophei@'skrobberheide'$EOR$
$BOR$gewone dotterbloem@'djerreblom'$EOR$
$BOR$gewone eikvaren@'iikfear'$EOR$
$BOR$gewone engelwortel@'ingelwoartel'$EOR$
$BOR$gewone es@'esk'$EOR$
$BOR$gewone esdoorn@'eskdoarn'$EOR$
$BOR$gewone grootoorvleermuis@'grutearflearmûs'$EOR$
$BOR$gewone morielje@'gewoane morielje'$EOR$
$BOR$gewone pad@'gewoane podde'$EOR$
$BOR$gewone pastinaak@'bierwoartel'$EOR$
$BOR$gewone rolklaver@'tôchklaver'$EOR$
$BOR$gewone salomonszegel@'grutte segelplant'$EOR$
$BOR$gewone smeerwortel@'skuorwoartel'$EOR$
$BOR$gewone vlier@'flear'$EOR$
$BOR$gewone vogelmelk@'gersstjer'$EOR$
$BOR$gewone waterbies@'wetterbies'$EOR$
$BOR$gewone zoutmelde@'grutte skieppetonge'$EOR$
$BOR$gewoon kweldergras@'anel'$EOR$
$BOR$gewoon reukgras@'rûkersgers'$EOR$
$BOR$gewoon sneeuwklokje@'liderke'$EOR$
$BOR$gewoon speenkruid@'bûtergieltsje'$EOR$
$BOR$gifsumak@'gifsumak'$EOR$
$BOR$ginkgo@'ginkgo'$EOR$
$BOR$gladde witbol@'wytbokse'$EOR$
$BOR$glanskop@'swartkopmies'$EOR$
$BOR$glanzig fonteinkruid@'glêd bearzerûch'$EOR$
$BOR$goudhaantje@'goudtúfke'$EOR$
$BOR$goudplevier@'wilster'$EOR$
$BOR$goudvink@'goudfink'$EOR$
$BOR$goudzuring@'seesurk'$EOR$
$BOR$grasklokje@'blauklokje'$EOR$
$BOR$grasmus@'hagekrûper'$EOR$
$BOR$grasmuur@'gersmier'$EOR$
$BOR$graspieper@'piipljurk'$EOR$
$BOR$grauwe franjepoot@'skiere wettergril'$EOR$
$BOR$grauwe gans@'skiere goes'$EOR$
$BOR$grauwe klauwier@'skatekster'$EOR$
$BOR$grauwe vliegenvanger@'feale miggesnapper'$EOR$
$BOR$grauwe wilg@'skiere wylch'$EOR$
$BOR$greppelrus@'sparjerusk'$EOR$
$BOR$groene kikker@'griene kikkert'$EOR$
$BOR$groene kikker@'jork'$EOR$
$BOR$groene specht@'griene spjocht'$EOR$
$BOR$groene vleesvlieg@'griene gleonmich'$EOR$
$BOR$groenknolorchis@'grienknolkaaiblom'$EOR$
$BOR$groenpootruiter@'grienskonk'$EOR$
$BOR$grof hoornblad@'donker hoarnblêd'$EOR$
$BOR$grondster@'grûnstjerke'$EOR$
$BOR$groot blaasjeskruid@'grutte fûkjeplant'$EOR$
$BOR$groot moerasscherm@'grut feanskerm'$EOR$
$BOR$grote bonte specht@'grutte eksterspjocht'$EOR$
$BOR$grote boterbloem@'grutte bûterblom'$EOR$
$BOR$grote brandnetel@'grutte brânnettel'$EOR$
$BOR$grote engelwortel@'grutte ingelwoartel'$EOR$
$BOR$grote ijsvogelvlinder@'Skylger flinter'$EOR$
$BOR$grote karekiet@'reidlyster'$EOR$
$BOR$grote kattestaart@'kattesturt'$EOR$
$BOR$grote lijster@'dûbele lyster'$EOR$
$BOR$grote lisdodde@'grutte tuorrebout'$EOR$
$BOR$grote mantelmeeuw@'sjouwerman'$EOR$
$BOR$grote muur@'grutte mier'$EOR$
$BOR$grote pimpernel@'grutte pimpernel'$EOR$
$BOR$grote ratelaar@'grutte rinkelbel'$EOR$
$BOR$grote stern@'klikstirns'$EOR$
$BOR$grote stinkzwam@'grutte stjonkswam'$EOR$
$BOR$grote veenbes@'leppeltsjeheide'$EOR$
$BOR$grote vossestaart@'kúndergers'$EOR$
$BOR$grote vuurvlinder@'grutte fjoerflinter'$EOR$
$BOR$grote watereppe@'grut tongerskerm'$EOR$
$BOR$grote waterranonkel@'gewoane wetterbûterblom'$EOR$
$BOR$grote wederik@'giele kattesturt'$EOR$
$BOR$grote windhalm@'staai'$EOR$
$BOR$grote wolfsklauw@'grutte wolvepoat'$EOR$
$BOR$grote zilverreiger@'grutte wite reager'$EOR$
$BOR$grove den@'dinnebeam'$EOR$
$BOR$grutto@'skries'$EOR$
$BOR$haagwinde@'spoekeblom'$EOR$
$BOR$Haarlems klokkenspel@'Haarlimmer klokkespul'$EOR$
$BOR$haas@'hazze'$EOR$
$BOR$handjesgras@'hantsje-ier'$EOR$
$BOR$harig wilge-roosje@'stokroastieneblom'$EOR$
$BOR$harlekijn@'toffels en skuon'$EOR$
$BOR$haver@'hjouwer'$EOR$
$BOR$havik@'hauk'$EOR$
$BOR$hazelaar@'hazzenút'$EOR$
$BOR$hazelworm@'blynslang'$EOR$
$BOR$hazepootje@'mûzeklaver'$EOR$
$BOR$heelblaadjes@'wûnbledsjes'$EOR$
$BOR$heen@'heinebal'$EOR$
$BOR$heermoes@'rûgebal'$EOR$
$BOR$heggemus@'graupiper'$EOR$
$BOR$heideblauwtje@'heide blaujurkje'$EOR$
$BOR$heidekartelblad@'reade heiderinkelbel'$EOR$
$BOR$heidespurrie@'heidesparje'$EOR$
$BOR$heidevlinder@'heideflinter'$EOR$
$BOR$heikikker@'heidekikkert'$EOR$
$BOR$helm@'helm'$EOR$
$BOR$hemelsleutel@'himellof'$EOR$
$BOR$hengel@'swartkoarn'$EOR$
$BOR$hennegras@'pûsterreid'$EOR$
$BOR$hermelijn@'harmeling'$EOR$
$BOR$hertshoornweegbree@'sâltweversblêd'$EOR$
$BOR$hoge cyperzegge@'hingelsigge'$EOR$
$BOR$holenduif@'blaudoke'$EOR$
$BOR$hollandse linde@'linebeam'$EOR$
$BOR$holpijp@'houtpylk'$EOR$
$BOR$holwortel@'holwoartel'$EOR$
$BOR$hondsroos@'kantsjeroas'$EOR$
$BOR$hondsviooltje@'fjildfioeltsje'$EOR$
$BOR$hop@'hopwynsels'$EOR$
$BOR$houtduif@'hôfdo'$EOR$
$BOR$houtsnip@'houtsnip'$EOR$
$BOR$huismus@'mosk'$EOR$
$BOR$hulst@'hulst'$EOR$
$BOR$ijle zegge@'slappe sigge'$EOR$
$BOR$Italiaanse aronskelk@'Italiaanske aronstsjelk'$EOR$
$BOR$Jakobskruiskruid@'Jabikskrúswoartel'$EOR$
$BOR$Judasoor@'Judasear'$EOR$
$BOR$kale jonker@'houtstikel'$EOR$
$BOR$kamgras@'fine raai'$EOR$
$BOR$kamvaren@'kaamfear'$EOR$
$BOR$kanoetstrandloper@'mients'$EOR$
$BOR$kattedoorn@'katteneil'$EOR$
$BOR$kauw@'ka'$EOR$
$BOR$keep@'kwêkfink'$EOR$
$BOR$keizerskroon@'keizerskroan'$EOR$
$BOR$kemphaan@'hoants'$EOR$
$BOR$kerkuil@'goudûle'$EOR$
$BOR$kievit@'ljip'$EOR$
$BOR$kikkerbeet@'duitblêd'$EOR$
$BOR$klapekster@'toarnekster'$EOR$
$BOR$kleefkruid@'klevers'$EOR$
$BOR$klein blaasjes-kruid@'lytse fûkjeplant'$EOR$
$BOR$klein bronkruid@'montia'$EOR$
$BOR$klein hoefblad@'lyts hoefblêd'$EOR$
$BOR$klein tasjeskruid@'leppeltsjes'$EOR$
$BOR$klein vogelpootje@'fûgelteantsjes'$EOR$
$BOR$klein warkruid@'lytse wynsels'$EOR$
$BOR$klein waterhoen@'lyts reidhintsje'$EOR$
$BOR$klein wintergroen@'lytse pearelblom'$EOR$
$BOR$klein zandschijfje@'lyts sânskiifke'$EOR$
$BOR$kleine barmsijs@'lyts stienbarmke'$EOR$
$BOR$kleine bonte specht@'lytse eksterspjocht'$EOR$
$BOR$kleine heidevlinder@'lytse heideflinter'$EOR$
$BOR$kleine karekiet@'karrekyt'$EOR$
$BOR$kleine klaver@'stienklaver'$EOR$
$BOR$kleine lisdodde@'lytse tuorrebout'$EOR$
$BOR$kleine mantelmeeuw@'lytse sjouwerman'$EOR$
$BOR$kleine parelmoervlinder@'lytse parlemoerflinter'$EOR$
$BOR$kleine plevier@'lytse bûnte wilster'$EOR$
$BOR$kleine rietgans@'blaupoatsje'$EOR$
$BOR$kleine valeriaan@'lytse faleriaan'$EOR$
$BOR$kleine veenbes@'feanbei'$EOR$
$BOR$kleine vos@'foske'$EOR$
$BOR$kleine watereppe@'lyts tongerskerm'$EOR$
$BOR$kleine watersalamander@'gewoane salamander'$EOR$
$BOR$kleine zilverreiger@'lytse wite reager'$EOR$
$BOR$kleine zonnedauw@'miggefangerke'$EOR$
$BOR$kleine zwaan@'lytse swan'$EOR$
$BOR$kleinst waterhoen@'dwerchreidhintsje'$EOR$
$BOR$klimop@'klimmerblêd'$EOR$
$BOR$klimopereprijs@'klimmerblêderf'$EOR$
$BOR$klokjesgentiaan@'skieppeklokje'$EOR$
$BOR$kluut@'klút'$EOR$
$BOR$kluwenzuring@'knopsurk'$EOR$
$BOR$kneu@'robyntsje'$EOR$
$BOR$knikkend tandzaad@'hingjende foarkestekker'$EOR$
$BOR$knobbelzwaan@'knobbelswan'$EOR$
$BOR$knolboterbloem@'knolbûterblom'$EOR$
$BOR$knolrus@'somperusk'$EOR$
$BOR$knoopkruid@'soldateknoop'$EOR$
$BOR$knopig doornzaad@'lyts stikelsied'$EOR$
$BOR$knopige duizendknoop@'knoopreadskonk'$EOR$
$BOR$knotszegge@'knotssigge'$EOR$
$BOR$koekoek@'koekoek'$EOR$
$BOR$koekoekswesp@'koekoeksealjebij'$EOR$
$BOR$koereiger@'feereager'$EOR$
$BOR$kogelhoutskoolzwam@'kûgelhoutskoalswam'$EOR$
$BOR$kogelwerper@'kûgelsjitter'$EOR$
$BOR$kokmeeuw@'kob'$EOR$
$BOR$kolgans@'blesgoes'$EOR$
$BOR$kommavlinder@'kommaflinter'$EOR$
$BOR$koninginnekruid@'leverkrûd'$EOR$
$BOR$koningsvaren@'plûmfear'$EOR$
$BOR$koolmees@'blokfink'$EOR$
$BOR$koperwiek@'readwjok'$EOR$
$BOR$korenbloem@'roggeblom'$EOR$
$BOR$korhoen@'kuorhin'$EOR$
$BOR$kortarige zeekraal@'koartierich kwelderkrûd'$EOR$
$BOR$kostgangerboleet@'kostgongersboltsje'$EOR$
$BOR$kraaihei@'beikeheide'$EOR$
$BOR$kraailook@'wylde sipel'$EOR$
$BOR$kraanvogel@'kraan'$EOR$
$BOR$krabbescheer@'ielstikel'$EOR$
$BOR$krakeend@'eastein'$EOR$
$BOR$kramsvogel@'fjildlyster'$EOR$
$BOR$kruipend zenegroen@'krûpend grien'$EOR$
$BOR$kruipertje@'mûzeweet'$EOR$
$BOR$kruipganzerik@'lizzend sulverblêd'$EOR$
$BOR$kruipwilg@'krûpwylch'$EOR$
$BOR$kruisbek@'krúsbek'$EOR$
$BOR$krulzuring@'krolsurk'$EOR$
$BOR$kuifeend@'túfein'$EOR$
$BOR$kuifmees@'túfmies'$EOR$
$BOR$kwak@'nachtreager'$EOR$
$BOR$kwartel@'kwartel'$EOR$
$BOR$kwartelkoning@'teapert'$EOR$
$BOR$laatvlieger@'lette flearmûs'$EOR$
$BOR$lachstern@'swartsnavelstirns'$EOR$
$BOR$lamsoor@'skieppe-ear'$EOR$
$BOR$langarige zeekraal@'langierich kwelderkrûd'$EOR$
$BOR$late guldenroede@'lette goudgjirde'$EOR$
$BOR$lavendelhei@'feanheide'$EOR$
$BOR$lelietje-van-dalen@'maaieklokje'$EOR$
$BOR$lenteklokje@'maarteblomke'$EOR$
$BOR$lepelaar@'leppelbek'$EOR$
$BOR$levendbarende hagedis@'lytse hagedis'$EOR$
$BOR$lidrus@'lidrusk'$EOR$
$BOR$lidsteng@'krûpelreid'$EOR$
$BOR$liesgras@'stuitliis'$EOR$
$BOR$liggend walstro@'plat slyt'$EOR$
$BOR$liggende klaver@'túchklaver'$EOR$
$BOR$liggende vleugeltjesbloem@'lizzende wjukjeblom'$EOR$
$BOR$loos blaasjeskruid@'fergetten fûkjeplant'$EOR$
$BOR$maarts viooltje@'blaufioeltsje'$EOR$
$BOR$mannagras@'flotgers'$EOR$
$BOR$mannetjesvaren@'mantsjefear'$EOR$
$BOR$matkop@'reidmies'$EOR$
$BOR$mattenbies@'popel'$EOR$
$BOR$meerkoet@'markol'$EOR$
$BOR$meikever@'maaituorre'$EOR$
$BOR$melkeppe@'wâlwoartel'$EOR$
$BOR$melkkruid@'molkkrûd'$EOR$
$BOR$melkviooltje@'molkefioeltsje'$EOR$
$BOR$merel@'swarte lyster'$EOR$
$BOR$middelste bonte specht@'eksterspjocht'$EOR$
$BOR$moerasandijvie@'wylde andyvje'$EOR$
$BOR$moerasandoorn@'hazze-ear'$EOR$
$BOR$moerasbeemdgras@'wettermiedegers'$EOR$
$BOR$moerasdroogbloem@'sulverskier'$EOR$
$BOR$moerashertshooi@'sompe st. jânskrûd'$EOR$
$BOR$moerashertshooi@'sompe sint jânskrûd'$EOR$
$BOR$moeraskartelblad@'reade rinkelbel'$EOR$
$BOR$moeraskruiskruid@'reidkrúswoartel'$EOR$
$BOR$moeraslathyrus@'skuontsjes'$EOR$
$BOR$moerasmelkdistel@'sompetiksel'$EOR$
$BOR$moeraspaardebloem@'sompehynsteblom'$EOR$
$BOR$moerasrolklaver@'sompetôchklaver'$EOR$
$BOR$moe-rasspirea@'wyld geiteburd'$EOR$
$BOR$moerasvaren@'sompefear'$EOR$
$BOR$moerasviooltje@'sompefioeltsje'$EOR$
$BOR$moeraswalstro@'tongblier'$EOR$
$BOR$moeraswederik@'wylgeblom'$EOR$
$BOR$moeraswespenorchis@'dúnkaaiblom'$EOR$
$BOR$moeraswolfsklauw@'sompewolvepoat'$EOR$
$BOR$moeraswolfsmelk@'feanduveldrek'$EOR$
$BOR$moeraszoutgras@'sompesâltgers'$EOR$
$BOR$moeraszuring@'sompesurk'$EOR$
$BOR$morinelplevier@'grutte bûnte wilster'$EOR$
$BOR$muizestaart@'mûzesturtsje'$EOR$
$BOR$muskus-rat@'muskusrôt'$EOR$
$BOR$muurpeper@'oerfloed'$EOR$
$BOR$naaldwaterbies@'nuddelbieske'$EOR$
$BOR$nachtegaal@'geal'$EOR$
$BOR$Nathusius dwergvleermuis@'rûge lytse flearmûs'$EOR$ (apostrophe included, omitted here for style reasons)
$BOR$nijlgans@'nylgoes'$EOR$
$BOR$nonnetje@'lytse dûkein'$EOR$
$BOR$noordelijke waterlelie@'noardske swanneblom'$EOR$
$BOR$noordse rus@'sjûge'$EOR$
$BOR$noordse stern@'noardske stirns'$EOR$
$BOR$noordse woelmuis@'rottekop'$EOR$
$BOR$noordse zegge@'noardske sigge'$EOR$
$BOR$oeverkruid@'wettersturtsje'$EOR$
$BOR$oeverloper@'wipsturtgril'$EOR$
$BOR$oeverzegge@'rûchkop'$EOR$
$BOR$oeverzwaluw@'ierdswel'$EOR$
$BOR$okkernoot@'nutebeam'$EOR$
$BOR$ondergedoken moerasscherm@'feanskerm'$EOR$
$BOR$ooievaar@'earrebarre'$EOR$
$BOR$otter@'fiskotter'$EOR$
$BOR$paapje@'paapke'$EOR$
$BOR$paardekastanje@'kastanje'$EOR$
$BOR$padderus@'podderusk'$EOR$
$BOR$parnassia@'parnassia'$EOR$
$BOR$patrijs@'patriis'$EOR$
$BOR$penningkruid@'peinjekrûd'$EOR$
$BOR$pijlkruid@'snoekeblêd'$EOR$
$BOR$pijlstaart@'pylksturt'$EOR$
$BOR$pijpestrootje@'bjint'$EOR$
$BOR$pilvaren@'pilfearke'$EOR$
$BOR$pilzegge@'pilsigge'$EOR$
$BOR$pimpelmees@'blaumieske'$EOR$
$BOR$pimpernoot@'pimpernút'$EOR$
$BOR$pinksterbloem@'pinksterblom'$EOR$
$BOR$pitrus@'ruskepit'$EOR$
$BOR$plataan@'plataan'$EOR$
$BOR$pluimzegge@'plûmsigge'$EOR$
$BOR$poelruit@'giele rút'$EOR$
$BOR$poelsnip@'dûbele snip'$EOR$
$BOR$Pontische rododendron@'Pontyske rodendrum'$EOR$
$BOR$porseleinhoen@'bûnt reidhintsje'$EOR$
$BOR$purperreiger@'reade reager'$EOR$
$BOR$putter@'putter'$EOR$
$BOR$rankende helmbloem@'slingerhelmblom'$EOR$
$BOR$ransuil@'hoarnûle'$EOR$
$BOR$ratelpopulier@'esp'$EOR$
$BOR$ree@'ree'$EOR$
$BOR$regenwulp@'wetterwylp'$EOR$
$BOR$reukeloze kamille@'klaaikamelle'$EOR$
$BOR$reuzenbereklauw@'reuzebearepoat'$EOR$
$BOR$reuzenstern@'grutte klikstirns'$EOR$
$BOR$riet@'reid'$EOR$
$BOR$rietgans@'wink'$EOR$
$BOR$rietgors@'reidmosk'$EOR$
$BOR$rietgras@'roggegers'$EOR$
$BOR$rietorchis@'hantsjekrûd'$EOR$
$BOR$rietzanger@'reidsjonger'$EOR$
$BOR$ringmus@'fjildmosk'$EOR$
$BOR$ringslang@'ringslang'$EOR$
$BOR$robertskruid@'sweltsjeblom'$EOR$
$BOR$rode bies@'reade heannebies'$EOR$
$BOR$rode bosbes@'reade blebberbei'$EOR$
$BOR$rode bosmier@'sprok'$EOR$
$BOR$rode bosmier@'sprokkel'$EOR$
$BOR$rode bosmier@'sprokkelder'$EOR$
$BOR$rode paardekastanje@'reade kastanje'$EOR$
$BOR$rode schijnspurrie@'read sparjekrûd'$EOR$
$BOR$rode waterereprijs@'wettererf'$EOR$
$BOR$rode wouw@'reade glee'$EOR$
$BOR$roek@'roek'$EOR$
$BOR$roerdomp@'reiddomp'$EOR$
$BOR$rogge@'rogge'$EOR$
$BOR$rond wintergroen@'pearelblom'$EOR$
$BOR$ronde zegge@'rûne sigge'$EOR$
$BOR$ronde zonnedauw@'rûnblêdmiggefangerke'$EOR$
$BOR$rood heidestaartje@'read heidesturtsje'$EOR$
$BOR$roodborst@'readboarstke'$EOR$
$BOR$roodborsttapuit@'swartkieltsje'$EOR$
$BOR$roodhalsfuut@'readhalsdûker'$EOR$
$BOR$roodhalsgans@'readboarstgoes'$EOR$
$BOR$roodmus@'reade mosk'$EOR$
$BOR$roodpootvalk@'readpoatfalk'$EOR$
$BOR$rosse franjepoot@'bûnte wettergril'$EOR$
$BOR$rosse grutto@'heawylp'$EOR$
$BOR$rosse vleermuis@'reade flearmûs'$EOR$
$BOR$rossig fonteinkruid@'read bearzerûch'$EOR$
$BOR$rotgans@'rotgoes'$EOR$
$BOR$rozenkransje@'roazekrânske'$EOR$
$BOR$rugstreeppad@'rêchstreekpodde'$EOR$
$BOR$ruigpootbuizerd@'rûchpoatmûzefalk'$EOR$
$BOR$rupsendoder@'rûpemoardner'$EOR$
$BOR$ruwe aardster@'nobbelierdstjer'$EOR$
$BOR$ruwe berk@'blanke bjirk'$EOR$
$BOR$ruwe bies@'kokel'$EOR$
$BOR$schapegras@'skieppegers'$EOR$
$BOR$schapezuring@'lytse surk'$EOR$
$BOR$schedefonteinkruid@'knopich bearzerûch'$EOR$
$BOR$scherpe fijnstraal@'wyld tongersied'$EOR$
$BOR$scherpe zegge@'skerpe sigge'$EOR$
$BOR$schietwilg@'wylch'$EOR$
$BOR$schildereprijs@'skyldsiederf'$EOR$
$BOR$scholekster@'strânljip'$EOR$
$BOR$schorrekruid@'skoarkrûd'$EOR$
$BOR$schorrezoutgras@'seesâltgers'$EOR$
$BOR$schraallandpaardebloem@'skraallânhynsteblom'$EOR$
$BOR$selderij@'selderij'$EOR$
$BOR$sijs@'syske'$EOR$
$BOR$slangewortel@'slangewoartel'$EOR$
$BOR$slanke waterbies@'fine wetterbies'$EOR$
$BOR$slanke waterkers@'fyn wetterleppeltsje'$EOR$
$BOR$slechtvalk@'noardske falk'$EOR$
$BOR$sleedoorn@'krikelbeam'$EOR$
$BOR$slobeend@'slob'$EOR$
$BOR$slofhak@'frjemd rûkersgers'$EOR$
$BOR$smalle aster@'smelle aster'$EOR$
$BOR$smalle stekelvaren@'smelle rintfear'$EOR$
$BOR$smalle waterpest@'smel wetterflok'$EOR$
$BOR$smient@'smjunt'$EOR$
$BOR$snavelzegge@'snaffelsigge'$EOR$
$BOR$sneeuwgans@'sniegoes'$EOR$
$BOR$snor@'snilekrûper'$EOR$
$BOR$spaanse ruiter@'soldatekwast'$EOR$
$BOR$sperwer@'sparwer'$EOR$
$BOR$sperwergrasmus@'streepte hôfsjonger'$EOR$
$BOR$spiering@'spjirring'$EOR$
$BOR$spiesmelde@'dongstok'$EOR$
$BOR$spindotterbloem@'spindjerreblom'$EOR$
$BOR$spits fonteinkruid@'spits bearzerûch'$EOR$
$BOR$sporkehout@'sprakelhout'$EOR$
$BOR$spotvogel@'giele hôfsjonger'$EOR$
$BOR$spreeuw@'protter'$EOR$
$BOR$sprinkhaanrietzanger@'reidimerke'$EOR$
$BOR$staartmees@'langsturtmies'$EOR$
$BOR$steenanjer@'stienanjer'$EOR$
$BOR$steenbreekvaren@'smel stienfearke'$EOR$
$BOR$steenloper@'stienpikker'$EOR$
$BOR$steenmarter@'stienmurd'$EOR$
$BOR$steenuil@'stienûltsje'$EOR$
$BOR$stekelbrem@'stikelbrem'$EOR$
$BOR$stekende wolfsklauw@'stikelige wolvepoat'$EOR$
$BOR$steltkluut@'steltklút'$EOR$
$BOR$sterzegge@'stjersigge'$EOR$
$BOR$stijf struisriet@'seldsum pûsterreid'$EOR$
$BOR$stijve moerasweegbree@'lyts kikkertsblêd'$EOR$
$BOR$stijve ogen-troost@'grut eachkrûd'$EOR$
$BOR$stijve waterranonkel@'stive wetterbûterblom'$EOR$
$BOR$stijve zegge@'steile sigge'$EOR$
$BOR$stinkende gouwe@'helersblêd'$EOR$
$BOR$stippelvaren@'stippelfear'$EOR$
$BOR$stomp fonteinkruid@'stomp bearzerûch'$EOR$
$BOR$stomp kweldergras@'kweldergers'$EOR$
$BOR$stormmeeuw@'unwaarsfûgel'$EOR$
$BOR$strandduizendguldenkruid@'dúnsentaulis'$EOR$
$BOR$strandplevier@'dûkelmantsje'$EOR$
$BOR$struikhei@'heide'$EOR$
$BOR$tafeleend@'karein'$EOR$
$BOR$tamme kastanje@'nuete kastanje'$EOR$
$BOR$tandjesgras@'spanjer'$EOR$
$BOR$tapuit@'heidehipper'$EOR$
$BOR$tenger fonteinkruid@'fyn bearzerûch'$EOR$
$BOR$tengere rus@'reedrusk'$EOR$
$BOR$tjiftjaf@'tsjiftsjaf'$EOR$
$BOR$toppereend@'jolling'$EOR$
$BOR$torenvalk@'reade wikel'$EOR$
$BOR$tormentil@'weewoartel'$EOR$
$BOR$tortelduif@'toarteldo'$EOR$
$BOR$trekrus@'stive rusk'$EOR$
$BOR$trosvlier@'reade flear'$EOR$
$BOR$truffelknotszwam@'truffelknopkeswam'$EOR$
$BOR$tuinfluiter@'hôfsjonger'$EOR$
$BOR$tureluur@'tjirk'$EOR$
$BOR$turkse tortel@'turkske toarteldo'$EOR$
$BOR$tweerijige zegge@'dûbelde sigge'$EOR$
$BOR$valkruid@'wylde goudsjeblom'$EOR$
$BOR$valse salie@'loaze sealje'$EOR$
$BOR$valse voszegge@'fergetten sigge'$EOR$
$BOR$veenbies@'seadsigge'$EOR$
$BOR$veenhooibeestje@'feanheaflinter'$EOR$
$BOR$veenmosorchis@'malaksis'$EOR$
$BOR$veenpluis@'moark'$EOR$
$BOR$veenreukgras@'feanfûkersgers'$EOR$
$BOR$veenwortel@'wetterreadskonk'$EOR$
$BOR$veerdelig tandzaad@'foarkestekker'$EOR$
$BOR$veldleeuwerik@'ljurk'$EOR$
$BOR$veldrietzanger@'fjildkarrekyt'$EOR$
$BOR$veldrus@'skerpe rusk'$EOR$
$BOR$velduil@'katûle'$EOR$
$BOR$veldzuring@'soere surk'$EOR$
$BOR$viltig kruiskruid@'smelle krúswoartel'$EOR$
$BOR$vingerhelmbloem@'helmblom'$EOR$
$BOR$vink@'skelfink'$EOR$
$BOR$visarend@'fiskearn'$EOR$
$BOR$visdief@'wytstirns'$EOR$
$BOR$vlaamse gaai@'houtek-ster'$EOR$
$BOR$vlasbekje@'flaaksliuwebekje'$EOR$
$BOR$vleeskleurige orchis@'kaaiblom'$EOR$
$BOR$vlottende bies@'flotbies'$EOR$
$BOR$vlozegge@'fliesigge'$EOR$
$BOR$vogelkers@'wylde sering'$EOR$
$BOR$vogelpootklaver@'fûgelpoatklaver'$EOR$
$BOR$voorjaarshelmkruid@'ier helmkrûd'$EOR$
$BOR$vos@'foks'$EOR$
$BOR$vroege haver@'iere bjinder'$EOR$
$BOR$waaierstaartrietzanger@'waaiersturtreidsjonger'$EOR$
$BOR$waardzegge@'waardsigge'$EOR$
$BOR$wateraardbei@'kofjeblom'$EOR$
$BOR$waterdrieblad@'trijeblêd'$EOR$
$BOR$watergentiaan@'bearzeblêd'$EOR$
$BOR$waterhoen@'reidhintsje'$EOR$
$BOR$waterkruiskruid@'miedekrúswoartel'$EOR$
$BOR$waterlobelia@'wetterlobelia'$EOR$
$BOR$watermunt@'wylde balsem'$EOR$
$BOR$watermuur@'wettermier'$EOR$
$BOR$waternavel@'galleblêd'$EOR$
$BOR$waterpieper@'wetterpiper'$EOR$
$BOR$waterpostelein@'wetterposlein'$EOR$
$BOR$waterpunge@'wetterpunge'$EOR$
$BOR$waterral@'wetterhintsje'$EOR$
$BOR$waterrietzanger@'bjintesjonger'$EOR$
$BOR$waterscheerling@'stjonkwoartel'$EOR$
$BOR$watersnip@'waarlamke'$EOR$
$BOR$waterspitsmuis@'wetterpipermûs'$EOR$
$BOR$watertorkruid@'ielkrûd'$EOR$
$BOR$waterviolier@'wetterpinksterblom'$EOR$
$BOR$watervleermuis@'wetterflearmûs'$EOR$
$BOR$waterzuring@'hantsjeriis'$EOR$
$BOR$wegedoorn@'stikelhout'$EOR$
$BOR$wezel@'wezeling'$EOR$
$BOR$wielewaal@'gielegou'$EOR$
$BOR$wijfjesvaren@'wyfkefear'$EOR$
$BOR$wilde bertram@'knopkes'$EOR$
$BOR$wilde eend@'wylde ein'$EOR$
$BOR$wilde gagel@'galjes'$EOR$
$BOR$wilde kamperfoelie@'papsûger'$EOR$
$BOR$wilde kievitsbloem@'ljippeblom'$EOR$
$BOR$wilde lijsterbes@'koetsebeibeam'$EOR$
$BOR$wilde tijm@'wylde time'$EOR$
$BOR$wilde zwaan@'kloekswan'$EOR$
$BOR$wilgeroosje@'tieneblom'$EOR$
$BOR$winterakoniet@'ayttablomke'$EOR$
$BOR$wintereik@'winteriik'$EOR$
$BOR$winterkoning@'tomke'$EOR$
$BOR$wintertaling@'piiptjilling'$EOR$
$BOR$witgatje@'poalske snip'$EOR$
$BOR$witte klaverzuring@'wite soere klaver'$EOR$
$BOR$witte kwikstaart@'boumantsje'$EOR$
$BOR$witte snavelbies@'wyt fluen'$EOR$
$BOR$witte waterkers@'wyt wetterleppeltsje'$EOR$
$BOR$witte waterlelie@'swanneblom'$EOR$
$BOR$witvleugelstern@'wytwjokstirns'$EOR$
$BOR$woelrat@'wrotrot'$EOR$
$BOR$wolfspoot@'wolvenettel'$EOR$
$BOR$wulp@'wylp'$EOR$
$BOR$zachte berk@'sêfte bjirk'$EOR$
$BOR$zachte ooievaarsbek@'earrebarrebek'$EOR$
$BOR$zandblauwtje@'blauknopke'$EOR$
$BOR$zandzegge@'dúnkram'$EOR$
$BOR$zanglijster@'bûnte lyster'$EOR$
$BOR$zannichellia@'dobbe-wier'$EOR$
$BOR$zeealsem@'fliekrûd'$EOR$
$BOR$zeearend@'see-earn'$EOR$
$BOR$zeepostelein@'seeposlein'$EOR$
$BOR$zeeweegbree@'sudden'$EOR$
$BOR$zeewinde@'seespoekeblom'$EOR$
$BOR$zevenster@'sânstjerre'$EOR$
$BOR$zilt torkruid@'sâlt ielkrûd'$EOR$
$BOR$zilte schijnspurie@'sâlt sparjekrûd'$EOR$
$BOR$zilte waterranonkel@'seewetterbûterblom'$EOR$
$BOR$zilte zegge@'sâlte sigge'$EOR$
$BOR$zilveren maan@'swartstippelige parlemoerflinter'$EOR$
$BOR$zilvermeeuw@'sulverkob'$EOR$
$BOR$zilverplevier@'slykwilster'$EOR$
$BOR$zilverschoon@'sulverblêd'$EOR$
$BOR$zomereik@'iik'$EOR$
$BOR$zomertaling@'skiertjilling'$EOR$
$BOR$zompzegge@'grize sigge'$EOR$
$BOR$zulte@'see-aster'$EOR$
$BOR$zwane-bloem@'swannepopel'$EOR$
$BOR$zwarte appelbes@'apelbeike'$EOR$
$BOR$zwarte bes@'swarte bei'$EOR$
$BOR$zwarte els@'els'$EOR$
$BOR$zwarte ibis@'wylpreager'$EOR$
$BOR$zwarte kraai@'krie'$EOR$
$BOR$zwarte mees@'wâldmies'$EOR$
$BOR$zwarte ooievaar@'swarte earrebarre'$EOR$
$BOR$zwarte ruiter@'sewyt'$EOR$
$BOR$zwarte specht@'wâldspjocht'$EOR$
$BOR$zwarte stern@'blaustirns'$EOR$
$BOR$zwarte zegge@'trijekantgers '$EOR$
$BOR$zwartkop@'nettelkrûper'$EOR$
$BOR$zwartkoprietzanger@'swartkopreidsjonger'$EOR$