hier

Frysk

Haadwurd

• hier û of g (meartal hierren, ferlytsingswurd hierke) ^1980 2015

1. g: triedfoarmich groeisel op 'e hûd fan 'e minske, foaral op 'e holle, en op 'e hûd fan bisten.
2. û: (gjin meartal en ferlytsing) it gehiel fan hierren (skift 1) dat de hûd of in part dêrfan bedekt.
3. g: sêft útsteksel op 'e opperhûd fan plantedielen.
4. û: (gjin meartal en ferlytsing) fjouwerfuottige dieren, benammen wyld dierte.

Utspraak

• YFA: /hiˑər/

Komôf

• Aldfrysk hēr, fan Oergermaansk *hēra(-), út âlder *hezra-, dat tebekfiert op Yndo-Jeropeesk *ḱēs-ró- dêr't û.o. Aldiersk cír ‘kaam, túnklau’, Litousk kasà ‘frissel’ en Hettitysk kišzi ‘hij kamt’ ~ kišanzi ta hearre. Lyksa û.o. Ingelsk hair, Platdútsk Hoor en Sweedsk hår.

Oersettings

1: bûchsume fezels dy't op hûd fan sûchdieren groeie

Ingelsk: hair (en) Nederlânsk: haar (nl)

Haadwurd

• hier g ^1980 2015

1. jild dat betelle wurdt foar it rjocht eat tydlik te brûken.

Utspraak

• YFA: /hiˑər/

Komôf

• Aldfrysk hēre, fan West-Germaansk *hūzjō-, ferbaalabstraktum by it tiidwurd *hūzjan-, dêrút hiere; fierder sjoch dêrûnder. Lyksa Ingelsk hire, Platdútsk Hüür en Nederlânsk huur.

Tiidwurd

• hier ^1980 2015

1. earste persoan iental notiid fan hiere.
2. hjittende foarm fan hiere.

Afrikaansk

Bywurd

• hier ^(af)

1. hjir.

Besibbe wurden

• Oflaat: hierdie.

Dútsk

Bywurd

• hier ^(de)

1. hjir.

Utspraak

• YFA: /hiːɐ̯/.
• Lûdopname:

  Audio

  (bestân)

  .
• Lûdopname:

  Eastenryk

  (bestân)

  .

Besibbe wurden

• Tsjinoersteld: da.

Frânsk

Bywurd

• hier ^(fr)

1. juster.

Utspraak

• YFA: /jɛʁ/.
• SAMPA: /jER/.

Komôf

• Latynsk: heri (la) - juster.

Besibbe wurden

• Tsjinoersteld: demain.
• Oflaat: avant-hier.
• Besibbe: aujourd'hui.

Nederlânsk

Bywurd

• hier

1. hjir.

Utspraak

• YFA: /ɦiːr/.

• Lûdopname:

  (bestân)

  .

Besibbe wurden

• Tsjinoersteld: daar, elders.