ljocht

Ljocht

Frysk

Haadwurd

• ljocht û (meartal ljochten, ferlytsingswurd ljochtsje) ^1980 2015

1. natuerferskynsel dat alles sichtber makket, fan 'e sinne of oar himellichem kommend, of fan brânend foarwerp.
2. lampe, lantearne, elektryske ferljochtingsarmatuer of oar foarwerp dat ljocht (skift 1) ferspriedt.

Utspraak

• YFA: /ljɔxt/

Komôf

• Byfoarm fan ljacht ûnder ynfloed fan it tiidwurd ljochtsje, út Aldfrysk liācht, liūcht, fan Oergermaansk *leuhada, dat weromgiet op Yndo-Jeropeesk *leuk-ot- (wêrút ek Hettitysk lukkatt- ‘moarnsdage, -skimer’), útwreiding fan 'e woartel *leuk- ~ *louk- ‘skine; helder’. Lyksa Ingelsk light, Nederlânsk licht en Plat/Dútsk Licht.

Besibbe wurden

• Njonkenfoarms: ljacht
• Tsjinoersteld: tsjuster, tsjusternis
• Oflaat: ljochtsje, twiljocht, wjerljocht
• Gearstald: ljochtboarne, ljochtskyn, ljochtstriel, ljochtynfal, dimljocht, moanneljocht, sinneljocht, strykljocht, sulverljocht

Oersettings

1:

Sealterfrysk: Ljoacht (stq), Lucht (stq) Albaansk: dritë f Arabysk: نُور‎‎ m (nūr), ضَوْء‎‎ m (ḍawʔ) Deensk: lys û Dútsk: Licht û Finsk: valo Frânsk: lumière f Gryksk: φως û (fos) Ingelsk: light (en) Italjaansk: luce f Japansk: 光 (ひかり, hikari), 明かり (あかり, akari) Koreaansk: 빛 (bit), 광 (gwang) Nederlânsk: licht (nl) Persysk: رُخْش‎‎ (roxš) Plat: Licht û, Lecht û Poalsk: światło û Russysk: свет m (svet) Sineesk: 光 (guāng) Spaansk: luz f Sweedsk: ljus û Taisk: แสง (sɛ̌ɛng) Turksk: ışık

Sjoch ek

• Wikipedy-side - ljocht.

Eigenskipswurd

• ljocht û (teffens bywurdlike bepaling, bûging ljochte) ^1980 2015

1. goed ferjochte
2. fan in kleur net fier fan wyt wêze.

Komôf

• Aldfrysk liācht, fan West-Germaansk *leuhtaz.

Oersettings

• Sealterfrysk: ljoacht (stq)
• Deensk: lys (da)
• Ingelsk: bright (en), light (en)
• Nederlânsk: licht (nl)