plasse

Minsklike plasse (foarantlit) (skift 2)

Frysk

Haadwurd

• plasse g (meartal plassen, ferlytsingswurd plaske) ^1980 2015

1. ôfsniene útein fan wat bols, benammen lêste of earste ôfsniene stik fan in bôle.
2. (anatomy) it min ofte mear rûne part fan it bonkerak om 'e harsens hinne, besteande út 'e breinplasse, anlitplasse en ûnderkaak.
3. harsens as sit fan it ferstân, it tinkfermogen.
4. (yn ferlytsing) top(ke) fan 'e finger.

Utspraak

• YFA: /plɔsə/

Komôf

• Lienwurd út Nederlânsk plas ‘rûn broadsje, krintebôle’, ûntliening oan Dútsk dial. Platz, Plätzchen ‘plat, tin koekje’, nei alle gedachten út Latynsk placenta.

Besibbe wurden

• Synonimen
  • 1: timpe.
  • 2: skedel, holleplasse, kopbonke, hollekrún.
  • 4: fingerseinen.
• Oflaat: plassich
• Gearstald: bôleplasse, breaplasse, breinplasse, fingerplaske, harsenplasse, holleplasse, krinteplaske
• Underbegripen: anlitplasse, breinplasse, ûnderkaak

Oersettings

2: bonkerak fan 'e holle

Noardfrysk: schäädel m, (Söl) Haurskrok m, Brainkas m Sealterfrysk: Platte f, Skedel m Arabysk: جُمْجُمَة‎‎ f (jumjuma) Deensk: kranium û, kranie û Dútsk: Schädel m Finsk: kallo Frânsk: crâne m Gryksk: κρανίο û (kranío) Hindy: कपाल f (kapāl) Yndonesysk: tengkorak Ingelsk: skull (en) Italjaansk: teschio m, cranio m Japansk: 頭骨 (とうこつ, tōkotsu), 頭蓋骨 (ずがいこつ, zugaikotsu) Koreaansk: 두개골 (dugaegol) Nederlânsk: schedel m Persysk: جُمْجُمِه‎‎ (jomjome) Plat: Bregenkasten m, Bregenfatt û Poalsk: czaszka f Russysk: че́реп m (čérep) Spaansk: calavera f, cráneo m Sweedsk: skalle g Taisk: กะโหลก (gà-lòok) Turksk: kafatası

Sjoch ek

• Wikipedy-side - plasse.

Haadwurd

• plasse g (meartal plassen, ferlytsingswurd plaske) ^1980 2015

1. in hoemannichte wetter dy't stilleit op in oerflak.

Utspraak

• YFA: /plɔsə/

Komôf

• Lienwurd út Nederlânsk plas, ôflieding by it tiidwurd plassen, fan lûdneibauwend komôf.

Besibbe wurden

• Synonimen: puozze, wetterplak
• Gearstald: wetterplasse

Oersettings

1:

Esperanto: flako (eo) Fêreusk: hylur (fo) Finsk: lätäkkö (fi) Frânsk: flaque (fr) Ido: flako (io) Ingelsk: pool (en), puddle (en) Katalaansk: bassiol (ca), toll (ca) Nederlânsk: plas (nl) Spaansk: charco (es)

Sjoch ek

• Wikipedy-side - Plasse (wetter).