read

Frysk

Haadwurd

• read û (meartal readen, gjin ferlytsingswurd) ^{17e i. 1879 1945 1980 2015}

1. in kleur tusken oranje en pears, kleur fan bloed en ierdbeien, en yn de Fryske flage de kleur fan de pompeblêden.

Besibbe wurden

• Synonimen: rea.

Eigenskipswurd

• read û (teffens bywurdlike bepaling, bûging reade) ^{17e i. 1879 1945 1980 2015}
• meartrime reader
• measttrime readst
• partityf reads

1. mei in kleur tusken oranje en pears.

Komôf

• Aldfrysk: rād
• Proto-Germaansk: *raudhaz
• Proto-Yndo-Jeropeesk: *reudh- - read

Oersettings

• Sealterfrysk: rood (stq)
• Ingelsk: red (en)
• Sweedsk: röd (sv)

Besibbe wurden

• Synonimen: rea.

Angelsaksysk

Eigenskipswurd

• read ^(ang)

1. read - mei in kleur tusken oranje en pears.

Utspraak

• YFA: /'ræ:ad/

Komôf

• Proto-Germaansk: *raudhaz
• Proto-Yndo-Jeropeesk: *reudh- - read

Oersettings

• Ingelsk: red (en)

Ingelsk

Tiidwurd

• read ^(en)

1. lêze - tekst sjen en tsjutte.
   • Have you read this? - Hast dit lêzen?
   • I read quite often. - Ik lês bêst wol faak.
2. doetiid fan read.
3. mulwurd fan read.

Utspraak

• YFA:
  • 1: /riːd/.
  • 2,3: /rɛd/.
• SAMPA:
  • 1: /riːd/.
  • 2,3: /rEd/.
• Lûdopname:
  • 1: read.
  • 2,3: read.

Besibbe wurden

• Lyklûdich:
  • 1: reed.
  • 2,3: red, redd.
• Oflaat: reader, read-out, well-read.

Komôf

• Angelsaksysk: rædan (ang) - riede
• Proto-Germaansk: *raedanan - riede
• Proto-Yndo-Jeropeesk: *rei- - riddenearje, telle

Oersettings

• Arabysk: Arab (ar), قرأ‎‎ (ar)
• Armeensk: կարդալ (hy)
• Bretonsk: lenn (br)
• Deensk: læse (da)
• Dútsk: lesen (de)
• Esperanto: legi (eo)
• Estsk: lugema (et)
• Finsk: lukea (fi)
• Frânsk: lire (fr)
• Gealsk: leugh (gd)
• Geörgysk: კითხვა (ka)
• Hebriuwsk: לקרוא‎‎ (he)
• Hongaarsk: olvas (hu), elolvas (hu)
• Iersk: léigh (ga)
• Italjaansk: leggere (it)
• Japansk: 読む (ja)
• Katalaansk: llegir (ca)
• Kmer: មើល (km), អាន (km)
• Koreaansk: 읽다 (ko)
• Laotysk: ອ່ານ (lo)
• Latynsk: legere (la)
• Leechsorbysk: cytaś (dsb)
• Letsk: lasīt (lv)
• Nederlânsk: lezen (nl)
• Noarsk: lese (no)
• Piemontsk: lese (pms)
• Poalsk: czytać (pl)
• Portugeesk: ler (pt)
• Russysk: читать (ru)
• Sineesk: 看 (zh), 讀 (zh), 读 (zh)
• Sloveensk: brati (sl)
• Spaansk: leer (es)
• Swahily: soma (sw)
• Sweedsk: läsa (sv)
• Tadzjyksk: bumasa (tg), basahin (tg)
• Taisk: อ่าน (th)
• Telûgû: చదువు (te)
• Tsjechysk: číst (cs)